dolmetschen

Services – Interpreting

Because languages unite – our interpreter service

We supply our customers with professional and experienced interpreters and, if required, the necessary technical equipment for an extensive range of different events.

Our interpreters are experienced conference experts who are proficient in both languages at a native-speaker level and have a feeling for possible misunderstandings and misconceptions. They can effortlessly bridge any discrepancies arising from differing mentalities and so ensure fluent communication.

There are two kinds of interpretation:

Simultaneous interpretation

At large-scale business meetings, congresses, conferences or seminars with international guests, a simultaneous interpreter translates speeches, lectures and discussions into the target language almost without any delay, using an interpreter’s booth. Two interpreters are assigned to each booth and take turns in interpreting during the event, since a very high degree of concentration is required.

To ensure trouble-free communication during the event, the interpreter must be provided with prior information about the topic concerned. So it is advisable to supply material relating to the upcoming discussions and meetings at least one week in advance.

If there are no more than two participants, the interpreter can also quietly whisper the translation to them directly (so-called whisper interpretation).

Consecutive interpretation

The consecutive interpreter does not translate until the speaker makes a short break for interpretation (paragraph by paragraph). This kind of interpretation is used, for example, during working meals, speeches, negotiations or interviews.

Customer login Access to file management

Cookies make it easier for us to provide you with our services. With the usage of our services you permit us to use cookies.
More information Ok